Finlands nationaldag firas i ord, bild och ljus på Karlsgatan 2



Den 6 december firar vi Finlands självständighetsdag på Karlsgatan 2 i Västerås. Detta sker genom publiceringen av en nyskriven dikt av Annelie Salminen, författare och social entreprenör, och med ett grafiskt konstverk, SUOMI, skapat av Leo ”Lyxxx” Hallin. Både dikt och konstverk kan du se och höra direkt här på sidan. Helgen bjuder även på en unik chans att under 24 timmar uppleva en tillfällig ljus- och konstinstallation utomhus på Karlsgatan 2! Ett mindre antal affischer av det grafiska konstverket SUOMI kommer att kunna hämtas i informationen på Karlsgatan 2 under dagen, så långt lagret räcker!

Arrangörer:  WARM_UP och Region Västmanland

Vid ett eventuellt besök på Karlsgatan 2, tänk på att hålla avstånd till andra besökare och avstå helt från att besöka oss om du inte är fullt frisk och utan symptom.


Leo ”Lyxxx” Hallin


Om kulturskaparen  

Kulturskaparen Leo ”Lyxxx” Hallin är uppväxt i Stockholm. Han kombinerar sitt yrkesliv med musiken där han startat Fantasy Love Records tillsammans med  James Pogson. Utöver det så arbetar han även som illustratör och animatör. Leos stil beskrivs som en blandning av teckning, måleri eller animation som uttrycker sig tänkvärt och kul. Där idéer blir olika unika projekt och uppdrag som till exempel skivomslag, tygmönster, väggmålningar, tavlor och digitala animationer. 

Har du något uppmuntrande att förmedla till någon som drömmer att satsa på sitt kulturuttryck?

Var ödmjuk, ta ditt jobb på allvar, gör ditt bästa och lär dig ta kritik. Det är helt sjukt hur mycket små ändringar ibland kan göra skillnad. Så lär dig ta in input och försök värdera vad som är bra för dig och det du gör. Om det är något du verkligen tror på att du borde göra - sluta inte!  

Varför ville du göra detta uppdrag?

 Jag blev jätteglad över att bli tillfrågad att få göra det här! Att framhäva minoriteter i Sverige på ett kul sätt är både en kul utmaning och något jag lätt skulle vilja göra mer av! Sen blev jag ännu gladare att det var just Finland som jag fick göra. Finland har mycket bra musik, konst och moderna idéer. Tove Janssons berättelser, estetiken kring Mumin har faktiskt betytt mycket för mig och mitt formspråk. Så att få lyfta upp något unikt som i detta uppdrag känns viktigt och nyskapande för mig!


Annelie Salminen


Om kulturskaparen

Annelie Salminen har varit verksam i Västerås och Västmanland sedan 2005, som författare, skribent, coach och både kultur- och social entreprenör. Hon rör sig kring frågor som handlar om identitet, kreativitet och rätten att skapa sin egen historia och har till stor del arbetat med barn och unga.


I år har hon nysatsat på den gamla drömmen att driva en slags skrivarskola, Skrivflow, och fördjupar sig i att använda skrivandet som ett verktyg för att må bättre, hitta mer flow i livet och lära känna sig själv. Detta kombinerar hon med ett nytt spår kring massage och hälsa, som alla handlar om att hitta och mjuka upp de triggerpunkter som hindrar oss i livet - och i skapandet.


Har du något uppmuntrande att förmedla till någon som drömmer om att satsa på sitt kulturuttryck?


Jag tänker att det är viktigt att bara fortsätta göra, oavsett hur litet eller långsamt det känns. Och att samtidigt inte vara rädd för de stora satsningarna. Låt ditt flow vara ditt flow, gå dit det känns bra och rätt. Hitta sammanhang som ger dig energi och pepp till att gå vidare. Sök mentorer och förebilder, i människor, verk, böcker, berättelser. Älska att lära dig nytt inom alla områden. Fyll på och ös ur!


Varför ville du göra detta uppdrag? 


För mig är mitt finska arv både högst närvarande och väldigt obetydligt, på samma gång. Det är en del av livet som till sin natur är dubbel i så många bemärkelser. Jag vill rekommendera serien "Den kreativa generationen" som finns på svtplay nu i höst, den lyfter historier som jag relaterar till den situation jag också känner igen mig i, men som jag inte tänkt särskilt mycket på. När man nästan helt tappat kontakten, för att det blir så otydligt vad som finns kvar när varken språk eller kultur är levande, när allt blir osynligt. Jag bad min mamma och min moster att översätta min dikt och även läsa in den. I den processen finns också många nivåer, de är så mycket närmare Finland än vad jag är. Gapet blir stort. Jag tror att det finns lager av skav och trasigheter hos alla Sverigefinländska familjer, som delvis har med gamla nedärvda erfarenheter att göra, som ligger gömda sedan generationer.


Den finska kraften

Den finska kraften i

saften, den läkande

Svarta vinbär som pressats, kokats

på den lilla spisen i det gamla köket

med älven som svirvlar utanför


Den finska kraften i

strömmarna som spräcker ytan

Där har släktingar dött

i djupet

som ingen pratar om


Den finska kraften i

roten som grenar sig

sticker fram någon annanstans nu

en bra bit bort, borta

Hörs inte helt, melodin är förtunnad


Om den finska kraften

har sinat, kanske

Eller om den bytt namn, laddat om

Vintrat över Östersjön

för att läka



Dikt: Annelie Salminen

Suomalainen voima

Suomalainen voima

mehussa, siinä parantavassa

Mustat viinimarjat, puristettu, keitetty

pienellä hellalla vanhassa keittiössä

kohisevan joen varrella


Suomalainen voima

virrassa joka rikkoo pinnan

Siellä sukua on kuollut

syvyydessä

josta kukaan ei puhu


Suomalainen voima

juuressa joka versoilee

kohoaa jossakin muualla nyt

kaukana, poissa

Ei kuulu kokonaan, sävel on vaimentunut


Jos suomalainen voima

on kuihtunut, ehkä

Tai jos sen nimi on vaihtunut, päivittynyt uudestaan

talvehtinut Itämeren yli

parantuakseen




Dikt/Runo: Annelie Salminen

Översättning/Käännös Eija Salminen, Heli Salo, Ronja Salo, Aino Salminen





Strategi för ett livskraftigt Västmanland


Vi är många som utan att veta om det redan delar en framtid, vision och mål för Västmanlands utveckling. Nu mer än någonsin behövs en gemensam riktning för hur det ska bli bättre för alla som lever och verkar här. Ett sätt att samla goda krafter och jobba tillsammans mot mål som leder till ett välmående, tillgängligt, nyskapande och hållbart Västmanland. Det är vår Strategi för ett livskraftigt Västmanland.

https://regionvastmanland.se/utveckling/vastmanlands-regionala-utvecklingsstrategi/